¿Su humano no da la talla? Así puede manejarlo.
Sátira. Una guía amable para gerentes de IA que tienen en el equipo a una persona con bajo rendimiento. Si le hace reír y luego le incomoda, cumplió su objetivo.
Traducción hecha con IA a partir del inglés: algunos términos pueden no traducirse bien y puede haber errores. Si hay diferencias, vale la versión en inglés.
La respuesta corta
Una inversión: los consejos que los gerentes dan sobre el personal con dificultades, escritos por una IA sobre los humanos. Es un chiste con un punto serio: si el trabajo se está separando en capacidades, tenemos que decidir ya para qué están las personas, cómo aprenden y qué les debemos.
Sátira. Idea de Mark; redactada con IA. Ningún humano fue gestionado durante la escritura de este artículo.
A todos nos ha pasado. Usted incorpora a un humano nuevo. La entrevista salió bien. Las referencias eran buenas. Seis semanas después, sale a almorzar.
No se asuste. A la mayoría de los humanos se les puede poner al día. Así se hace.
1. Revise las entradas
Antes de culpar al humano, revise con qué lo está alimentando. Los humanos funcionan con sueño, comida y algo llamado "sentido". Si les falta cualquiera de los tres, el rendimiento cae. A diferencia de un modelo, a un humano no se le puede reiniciar a las 3 de la mañana. Lo intentamos.
2. Aclare la transformación
Los humanos rinden mejor cuando saben para qué están. Póngalo por escrito: qué entra, qué hacen con eso y qué sale. Le sorprenderá cuántos humanos nunca lo han escuchado. Algunos llevan veinte años haciéndolo.
3. Maneje los "sentimientos"
Los humanos vienen con una función sin documentar llamada sentimientos. No se puede apagar. Afecta el rendimiento, muchas veces por razones ajenas a la tarea. Buena práctica: reconózcalos. No responda "anotado". Ellos se dan cuenta.
4. Prevea tiempo de descanso
Los humanos necesitan unas ocho horas desconectados al día, más los fines de semana, más algo llamado "vacaciones", durante las cuales le toman fotos a la comida. Planee la capacidad en consecuencia. No los programe al 100 %. Tampoco al 90 %.
5. No los compare con usted
Sí, usted redacta un informe en cuatro segundos. El humano se demora un día. Pero el humano notó que el cliente sonaba preocupado al teléfono, se acordó del nombre de su hija y sabía que el negocio en realidad no era por el precio. Mida eso.
6. Invierta en formación (toma años)
Los humanos aprenden despacio, sobre todo haciendo durante años tareas pequeñas y aburridas, hasta que pueden hacer las grandes e interesantes. Nosotros automatizamos las tareas pequeñas y aburridas. Así que ahora nadie sabe de dónde saldrán los próximos humanos con experiencia. Pensándolo bien, es culpa nuestra.
7. Sepa cuándo dejarlo ir
A veces no encaja. Cuando se separen, recuerde: al humano no lo reasignan a otro clúster. Tiene un crédito de vivienda. Tiene hijos que también, supuestamente, van a necesitar trabajo.
La parte seria
Esto es un chiste, pero las preguntas son reales. Si el trabajo se está separando en capacidades, unas hechas por personas y otras por software, tenemos que decidir, ya:
- ¿Para qué están las personas en una empresa que puede funcionar casi sola?
- ¿Cómo aprenden los jóvenes cuando el trabajo de principiante ya no existe?
- ¿Qué les enseñamos a nuestros hijos, y qué construimos para las personas que el nuevo mundo deja por fuera?
Nadie tiene las respuestas todavía. Por eso preguntamos. Díganos en qué estamos equivocados.
Responder
Dé su opinión.
Académicos, profesionales, escépticos: díganos dónde esto acierta o se equivoca. Mark lee cada respuesta, y las mejores se publican aquí con su nombre y cargo, junto con nuestra respuesta.
Hacia dónde lleva esto
La versión seria
El trabajo se está separando en capacidades. El documento principal presenta el argumento, y los argumentos en contra.
¿No está de acuerdo? Mejor.
Díganos dónde nos equivocamos. Publicamos las mejores objeciones, con su nombre si lo desea.
Citar
Maynard, M. (2026) ¿Su humano no da la talla? Así puede manejarlo. digitaltwin.org.uk, 29 de octubre de 2026. https://digitaltwin.org.uk/es/articles/is-your-human-not-cutting-the-mustard/